Google Übersetzer für Flüchtlinge verbessern - Translate Optimierung

von Kaestner, Maximilian veröffentlicht

Google Übersetzer für Flüchtlinge verbessern - Translate Optimierung

© Google

Google Übersetzer für Flüchtlinge verbessern - Translate Optimierung

Das verbesserte und umfangreichere Angebot von Google Übersetzer für alle Flüchtlinge, damit sich diese auch in fremden Ländern einfacher verständigen können.

Die Verbesserung von dem Google Übersetzer

Der Internetgigant Google, möchte aufgrund der aktuellen Ereignisse sein Übersetzungsprogramm Google Übersetzer verbessern, um den Flüchtlingen den Start in einem neuen Land zu erleichtern. Entsprechend werden momentan User gesucht, die vorzugsweise Deutsch und Arabisch, beziehungsweise auch Farsi sprechen können. Alle Nutzer, die diese Sprachen beherrschen, werden aktuell aufgefordert, sich bei Google anzumelden. Nach der Anmeldung ist es dann möglich, auf der Webseite selber Redewendungen oder auch nur einfache Wörter zu übersetzen, beziehungsweise anderen Nutzern dabei zu helfen, ihre Einträge zu überprüfen. Weiterhin werden aber auch parallel Übersetzungen von anderen Sprachen für den Google Übersetzer gesucht. Die Auswahl reicht dabei von Afrikanisch bis hin zu Zulu. Der Bedarf an Farsi und Arabisch ist aber wegen aktueller Ereignisse bei dem Google Übersetzer besonders gefragt.

Weitere Hilfen für die Flüchtlinge neben dem Google Übersetzer

Neben den Google Übersetzer können die Flüchtlinge, auch noch das sogenannte „Refugee Phrasebook“ nutzen. Hierbei handelt es sich im Grunde um ein Wörterbuch, dass von dem Projekt „Berlin Refugee Help“ erstellt und kostenlos angeboten wird. In diesem Wörterbuch sind die wichtigsten Vokabeln für den Alltag enthalten, um sich in Deutschland leichter verständigen zu können. Des Weiteren ist es möglich, seit Ende August das arabische Wörterbuch von dem „Langenscheidtverlag“ kostenlos im Internet zu nutzen. Mit diesem hochwertigen Onlinewörterbuch ist es entsprechend möglich, eine umfangreiche Auswahl an arabischen Wörtern auf Deutsch übersetzen zu können.

Das könnte Sie auch interessieren